| MS WISSENSCHAFT 2007 - Bamberg |
|
|
von Freitag, 28. September 2007 - 09:00 bis Sonntag, 30. September 2007 - 18:00 Täglich |
|
|
|
MS WISSENSCHAFT 2007: Sprache – mehr als Worte
Mehr
als 30 Städte entlang deutscher Flüsse wird das Ausstellungsschiff von
Wissenschaft im Dialog 2007 anfahren. Im Mittelpunkt der Ausstellung an
Bord des Binnenschiffs stehen die Themen Sprache und Kommunikation.
Das Sprechen und das Verstehen von Sprache ist für die meisten Menschen
etwas Selbstverständliches. Wir verwenden Sprache als Werkzeug, ohne
über sie nachzudenken. Sprache ist aber auch Forschungsgegenstand
unterschiedlicher Disziplinen. So beschäftigen sich neben den
klassischen Sprachwissenschaften nicht nur die Ethnologie, die
Neurologie und die Psychologie, sondern auch die
Ingenieurwissenschaften mit Aspekten der Sprache.
Manche Völker sprechen mit Klicklauten, andere verändern die Bedeutung
der Worte durch die Tonhöhe, wieder andere kennen drei Dativformen.
Manche Sprachen werden nur noch von sieben Menschen gesprochen, andere
von 900 Millionen. Stationen zum Zuhören und Nachsprechen geben einen
Überblick über die Vielfalt der menschlichen Sprachen und informieren
über interessante Details.
Wie alle gesprochenen Sprachen verändert sich auch die deutsche Sprache
kontinuierlich. Welche Änderungen in Bedeutung und Aussprache seit dem
Mittelalter stattgefunden haben, lässt sich anhand eines Exponats
nachvollziehen. Wie modern die eigene Sprache ist, kann man
anschließend selbst testen.
Alle, die seltene und kaum bekannte Wörter – ob alt oder neu – kennen,
können diese zum Ausstellungsbesuch mitbringen. Die ausgefallensten und
schönsten Mitbringsel werden regelmäßig gekürt. Daneben können die
Besucher ausprobieren, ob und wie gut ihre sprachliche Intuition
funktioniert.
Was im Gehirn passiert, wenn wir sprechen, zeigt ein weiterer Aspekt
der Ausstellung. Und was passiert, wenn wir Sprache verstehen? Gibt es
hierbei Unterschiede, etwa zwischen chinesischen und deutschen
Muttersprachlern? Moderne Messmethoden ermöglichen einen Einblick ins
menschliche Gehirn während des Sprechens und Verstehens.
Nicht zuletzt werden moderne technische Anwendungen der Sprachforschung
auf dem Ausstellungsschiff vorgestellt: Forscher arbeiten daran,
Sprachdialogsysteme so zu verbessern, dass sie für jeden gut nutzbar
sind – und selbst die fiktive Sprache Klingonisch verstehen. Zu sehen
sind auch Übersetzungshilfen, die es uns ermöglichen, z. B. in Peking
die notwendige alltägliche Kommunikation zu meistern, ohne auch nur ein
Wort chinesisch zu sprechen. Die MS Wissenschaft startet am 5. Juni in
Hamburg und beendet ihre Reise Anfang Oktober. Zum ersten Mal besucht
das Ausstellungsschiff von Wissenschaft im Dialog vom 16. bis 24. Juni
auch die Kieler Woche.
Mehr Information unter:
www.ms-wissenschaft.de
|
|
Ort: Bamberg - Galgenfuhr, Auf der Jahnhalbinsel / Schleuse Bamberg, Nordseite |